драма в двух актах.
Действующие лица:
Мажордом — за 50 лет. Саркастичен, спокоен и выдержан. Хромает и сутулится.
Женщина в оранжевом — за 30 лет. Певица и танцовщица. Подвижна, энергична, позитивна.
Женщина в желтом — за 40 лет. Гадание по звездам, прорицательница. Суеверна.
Женщина в голубом — за 45 лет. Швея. Грустна и уныла. Легко и с удовольствием плачет.
Женщина в красном — за 50 лет. Трактирщица. Агрессивна, своенравна.
Женщина в зеленом — за 60 лет. Травница. Лекарь, знахарь.
Женщина в фиолетовом — за 70 лет. Графиня. Властная, консервативная, надменная.
Девушка в белом — 20 лет. Седьмая невеста Синей Бороды.
Акт 1.
Сцена 1.
Старый замок. Просторный, величественный зал. На стенах висит много оружия и картин, изображающих молодого мужчину с синей бородой. Это замок герцога, по прозвищу — Синяя Борода. Посреди зала стоит длинный обеденный стол сервированный на шесть персон. Мажордом выносит из кладовой стул с высокой спинкой. Ставит его у стола. Стул фиолетового цвета. В зал входит женщина в фиолетовом платье.
Женщина в фиолетовом. Где он?! Где моя дочь?! Она жива?! Все королевство гудит, как чертов улей! Синяя Борода – чудовище! Монстр! Моя бедная девочка…эй, старик, доложи хозяину, его хотят видеть. Срочно! Ты, слышишь меня?! Чего ты молчишь?! Быстрее! Ты знаешь, кто я?!
Мажордом. (Перебивает женщину в фиолетовом.) Можете не называть своего имени. Я все равно не запомню. Хозяин сейчас занят и не принимает. Ужин в шесть часов, по сигналу охотничьего рога. Ваша комната в северном крыле замка. Дверь фиолетового цвета. Вам туда. (Мажордом показывает рукой в сторону арочного прохода).
Женщина в фиолетовом. Куда? Зачем?
Мажордом. Я ведь указал вам направление.
Женщина в фиолетовом. Почему? Не понимаю, Его Светлость, ожидали меня?! Не может быть, я никому не говорила о своем визите…
Мажордом. К сожалению – да.
Фиолетовая. Я хочу увидеть свою дочь? Где она?! Где Синяя Борода?! Я – графиня!
Мажордом. Ваша комната первая по коридору. К ужину, прошу не опаздывать и мне не интересен ваш статус.
Фиолетовая. Ты что себе позволяешь?! Раб! Плебей!
Мажордом. Я – мажордом и свободный человек.
Фиолетовая. Тебе отрубят голову. Или выпорют, но сначала отрубят…
Мажордом. Кто? Не вижу вашей свиты.
Фиолетовая. Тебя накажут потом. Вдвойне! Нет, втройне! Безжалостно и сурово.
Мажордом. Три раза отрубят голову? Пауза.
Фиолетовая. Плебей!
Мажордом. Мажордом.
Фиолетовая. Ты пожалеешь об этом. Герцог примет меры.
Мажордом. Это вряд ли, я единственный слуга в этом замке.
Фиолетовая. Раб! Плебей и раб!
Мажордом. Мажордом, сударыня.
Фиолетовая. Ничтожество!
Мажордом. Миледи, вы остаетесь или уходите?
Фиолетовая. Какой глупый, хамский, просто дурацкий вопрос! Если, Его Светлость, ожидали меня, разумеется, я остаюсь.
Мажордом. Ваше право.
Фиолетовая. Именно – мое! Я – дворянка, высшее существо. Мне многое позволено, тебе нет. Понял, червяк?! Чего ты молчишь?
Мажордом. У червяка нет рта, миледи.
Фиолетовая. И мозгов тоже! Мы, с Его Светлостью, тебя обязательно накажем…
Мажордом. Вполне может быть, но давайте дождемся ужина. Дверь фиолетового цвета…прошу…
Фиолетовая. Надеюсь, ужин меня не разочарует. Плебей!
(Уходит в арку. Снаружи, кто-то поет. Мажордом выносит из кладовой стул оранжевого цвета и ставит его к столу. Открываются двери. В зал входит, танцуя и напевая, женщина в оранжевом платье).
Оранжевая. Здесь хорошая акустика. (Напевает.) Воздуха много. Танцевать приятно. В замке есть музыканты? Старик, ты играешь на каком-нибудь инструменте?
Мажордом. Нет.
Оранжевая. У меня прекрасный голос. Хочешь, спою?
Мажордом. Я тишину люблю.
Оранжевая. Странно. Хотя, ты ведь старый. У стариков скучная жизнь. Вот у меня в голове постоянно играет музыка. Она прекрасна. Жаль, что ты не слышишь.
Мажордом. Вот повезло-то…
Оранжевая. Бедненький… я тебе станцую! Я выступала с менестрелями на всех ярмарках королевства. Танец с бубном? Кастаньеты? Что ты любишь?
Мажордом. Может позже, после ужина.
Оранжевая. Когда ужин?
Мажордом. В шесть вечера. По сигналу охотничьего рога. Не опаздывайте.
Оранжевая. Интересненько. А, где Синяя Борода? Мне надо с ним поговорить. Где он, старик?
Мажордом. Сударыня, все вопросы и ответы, после ужина.
Оранжевая. У него действительно синяя борода? А почему? Синий, давно уже не в моде…
Мажордом. Ваша комната прямо по коридору. Дверь оранжевого цвета.
Оранжевая. Чудненько.(Подходит к столу, берет стул оранжевого цвета и танцует с ним.) Веселенький цвет, мой любимый.
(Мажордом отбирает и ставит его вновь на место. Напевая, Оранжевая уходит. Мажордом выносит еще пару стульев – желтый и зеленый. Потом еще один, красного цвета. Двери распахиваются. В дверном проеме стоят две женщины в зеленом и желтом платьях. Женщина в зеленом с большой книгой в руках. На шее висят связки трав. На ее поясе, пузырьки и колбочки с жидкостями. У женщины в желтом за спиной, на ремешке, длинная подзорная труба. Они пытаются пройти внутрь, толкаются.)
Зеленая. Да, проходите уже!
Желтая. Я пытаюсь, но вы мне мешаете.
Зеленая. Уберите эту чертову железяку, вы разобьете мои драгоценные настойки!
Желтая. Отойдите от меня! Боже, какая ужасная вонь! Меня сейчас стошнит!
Зеленая. Это корень мандрагоры, он очень редкий и дорогой.
Желтая. Какая мерзость!
(Мажордом садится на стул напротив дверей с застрявшими женщинами и закуривает трубку.)
Зеленая. Мандрагора убивает любой злой дух.
Желтая. Проще помыться и дух станет не таким вонючим.
Зеленая. Ах, куда же девается эта спесь и неверие, когда у вас что-то заболит?! Ой, спасите-помогите! Я готова проглотить любую гадость, лишь бы помогло.
Желтая. По астрологическим расчетам, у меня впереди счастливая жизнь без вашей вонючей мандрагоры. Да, пустите же меня!
Зеленая. Кто вас держит?!
Желтая. Вы!
Зеленая. А меня вы.
Желтая. Отойдите назад и мы снова попытаемся войти. Сначала — я, потом – вы.
Зеленая. Почему, вы первая? Я раньше пришла.
Желтая. Гостя нужно пропускать вперед.
Зеленая. Я тоже – гость.
Желтая. У меня кружится голова от вашей мерзкой мандрагоры! Проходите первой!
Зеленая. Не могу. Похоже, мы застряли.
Желтая. Что же делать?!
Голос снаружи. Входить, курицы!
(Кто-то сильно толкает в спины Желтую и Зеленую. Они падают навзничь. Переступая через упавших, в зал входит женщина в красном платье).
Женщина в красном. (Осматривает зал замка.) Просторненько. (Обращается к Мажордому.) Милый, мне бы хозяина. У меня к нему очень интересный разговор. Сгоняй, мухой. (Кидает монету Мажордому).Только быстро!
Мажордом. (Щелчком выкидывает монету.) Его Светлость, заняты и не принимают. (Продолжает сидеть и курить трубку. Со стонами поднимаются упавшие Зеленая и Желтая).
Желтая. Что это было?
Зеленая. (Обращается к Красной.) Что вы себе позволяете?! Кто вы такая?!
Красная. У меня личное дело к Синей Бороде. Я – член семьи.
Желтая. К вашему сведению, я тоже тут не чужая.
Зеленая. Аналогично.
Красная. Вы кто такие, курицы?!
Зеленая и Желтая. (Хором.) Я – теща Синей Бороды!
Красная. Лопни мое пузо! Сразу две?
Желтая. (Зеленой.) Вы тоже…родственник?
Зеленая. Конечно да. Моя девочка замужем за Его Светлостью.
Желтая. Моя тоже.
Красная. Интересный расклад. На целый гарем набирается. Моя тоже у него в женах числится.
Желтая. Господи, когда Его Светлость стал сарацином? Как можно…
Красная. Когда у тебя денег куры не клюют, можно все и даже чуточку больше.
Зеленая. А, церковь в курсе? Святая Инквизиция, этого не одобряет…
Мажордом. Церковь в курсе.
(В зал входит женщина в Голубом. Мажордом ставит стул голубого цвета. Женщину в голубом, никто не замечает. Она тихо проходит к столу и садится на голубой стул).
Желтая. (Мажордому.) Фу, какая гадость.
Красная. Вовсе нет. Молодцы — мавры. После последнего крестового похода, совсем мужиков не осталось. Скоро вымрем все.
Мажордом. Уважаемые дамы, ужин в шесть часов по сигналу охотничьего рога. Никому не опаздывать. Ваши комнаты прямо по коридору. Найдете их по цвету дверей, соответствующих вашим нарядам.
Красная. Не поняла. Откуда, ты знал?
Желтая. А, если бы я надела розовое?
Зеленая. Я хочу комнату с большим окном.
Желтая. Мне – камин! Хочу с камином!
Красная. Что на ужин, старик?
Голубая. Прошу покорнейше меня извинить…могу ли спросить… (На нее никто не обращает внимания. Она начинает тихо плакать).
Мажордом. Его Светлость, герцог Синяя Борода, соизволит всех принять после ужина. Возможно.
Красная. Что значит – “возможно”?! К нему гости пришли!
Зеленая. У нас важное дело. Мы должны его увидеть. Срочно!
Голубая. Прошу покорнейше…могу ли спросить…
Желтая. А почему, у меня дверь желтого цвета?
Мажордом. Это не обсуждается.
Голубая. Его Светлость, всех примет? Моя дочка…мне только спросить…(На нее опять не обращают внимания).
Мажордом. Все ответы после ужина. Прошу вас разойтись по комнатам. У меня еще много работы. Вам — туда. (Мажордом указывает на коридор с комнатами. Красная, Зеленая и Желтая уходят).
Голубая. (Плачет.) Меня опять никто не видит и не замечает. О-о-о!
Мажордом. Перестаньте рыдать. В замке и без того ужасная сырость.
Голубая. Вы заметили меня?! Спасибо! Я с ними…я, к Его Светлости…мне только узнать…
Мажордом. Я не слепой. Проходите в свою комнату. Дверь голубого цвета. Быстрее, пожалуйста!
Голубая. Благодарю…я, уже иду…вы, такой добрый…спасибо… (Мажордом отмахивается от нее. Голубая вытирая слезы, кланяясь, уходит).
Сцена 2.
Большой зал замка. Посреди зала длинный обеденный стол. Он сервирован столовыми приборами. Из закусок только яблоки. На столе стоят несколько кувшинов с вином. За столом сидят шесть женщин.
Фиолетовая. (Обращается к Оранжевой.) Вы заняли не свое место. Это мой стул. Он фиолетового цвета.
Оранжевая. Какая разница. Мне и здесь хорошо.
Фиолетовая. Не надо нарушать правила. Фиолетовый – мой! Встала и пересела!
Оранжевая. Зачем, так орать. Какой жуткий, не музыкальный тембр голоса. Аж, мурашки…(Встает, пересаживается и оказывается рядом с Зеленой.) Чем так странно пахнет?
Желтая. (Показывает на Зеленую.) Это мандрагора. Она воняет. А еще у нее ожерелье из жабьих лап.
Оранжевая. Отвратительно!
Зеленая. Боже, какая серость и тупость. Это – лекарства и очень редкие.
Красная. Да у нас тут ведьмочка проявилась. На метле прилетела? А, инквизиция в курсе?
Фиолетовая. В среду, наш епископ поздравлял паству с полным избавлением от скверны. Сожгли три ведьмы и шута на кол посадили. Пошутил неудачно про Синюю Бороду. Дурак пьяный. Помер и даже протрезветь не успел.
Зеленая. Дуры! Я – лекарь! Сами — ведьмы!
Голубая. Страх-то какой! Боженьки, нас всех сожгут! (Крестится и сползает со стула под стол).
Желтая. Почему всех? Пусть ее жгут. (Показывает на Зеленую.) Она же ведьма.
Зеленая. Была бы я ведьмой, всех бы в жаб превратила!
Фиолетовая. Тьфу-тьфу-тьфу, чур меня! (Крестится.) Надо святой воды выпить. (Наливает себе из кувшина).
Голубая. (Выглядывая из под стола.) У вас есть святая вода?
Красная. (Берет два кувшина.) Есть. Красное или белое?
Голубая. Это грех. Вдруг кто-то донесет инквизиции?
Желтая. Предлагаю выпить всем, чтобы никто не донес друг на друга.
Красная. Слышь, Голубая, вылезай и пей! (Наливает в кубки вина).
Оранжевая. (Обращается к Зеленой.) А правду говорят, что в полнолуние, вы летаете на свиньях?
Желтая. Врут! Я сама видела, они на метлах и абсолютно голые.
Зеленая. Боже, какие дуры.
Красная. (Зеленой.) Выпьешь с нами, ведьмочка?
Зеленая. Я не ведьма.
Оранжевая. А какое вино пьют ведьмы? Красное или белое?
Желтая. Они пьют только кровь девственниц и младенцев.
Зеленая. С ума сошли? Вы хоть пробовали кровь на вкус? Это отвратительно.
Фиолетовая. Мы не знаем, мы не ведьмы.
Зеленая. Я простой лекарь, у меня сам епископ пиявок покупает.
Оранжевая. Так, красное или белое?
Зеленая. Любое! Черт с вами, давайте!
Фиолетовая. Черт не с нами.
Красная. За это и выпьем. (Выпивают).
Желтая. Вы слышали что, Синяя Борода, уморил всех своих жен?
Зеленая. От моей уже давно нет никакой весточки.
Голубая. Бедные детки…(Плачет).
Фиолетовая. Он за это ответит, чудовище!
Красная. Дорого заплатит.
Голубая. Ой, боженьки-и-и-и…(Рыдает.)
Оранжевая. Может это просто глупые сплетни?
Красная. В каждом слухе, есть доля правды. Помянем невинно убиенных? На всякий случай. (Остальные женщины хором.) Тьфу, на тебя!…Разве так можно?!…Это просто сплетни!… Дура!…Ой, боженьки-и-и-и…
Желтая. Я гадала по картам и составила гороскоп Синей Бороды. (Разворачивает свиток).
Фиолетовая. Красиво и непонятно.
Желтая. Вы смотрите вверх ногами.
Красная. Без разницы, так тоже не понятно.
Желтая. Вот тут (Показывает точку на рисунке.) все планеты в одной точке. Он – холостяк.
Красная. Он женат и много раз.
Желтая. Звезды не врут.
Фиолетовая. Значит, вдовец.
Голубая. Ой-ой-ой-ей-ей…(Рыдает).
Оранжевая. Ну, надо же, почти си-бемоль мажор. Музыкальненько.
Раздается звук охотничьего рога и в зал входит Мажордом с тележкой яств).
Мажордом. Ужин подан.
Красная. Наконец-то! Я уже вторую миску яблок доедаю. Мясо принес?!
Зеленая. Плоть убиенных животных, есть грешно и вредно.
Красная. Грешно быть дурой. Не хочешь – не ешь.
Фиолетовая. Я бы отведала немного фуагра, запеченных артишоков в сыре с плесенью и на десерт – мороженое с клубникой. Если нет клубники, можно с малиной.
Голубая. А, мороженное, это что?
Оранжевая. Еда. Когда я пела у одного графа, в шикарном замке, меня угостили этим самым мороженным. Холодное, липкое, но сладкое.
Мажордом. Сегодня в меню: жаркое из телятины и жареная рыба. Картофель отварной, а на десерт …были яблоки. Вино: красное и белое.
Зеленая. Это все? А где овощи? Где салаты, где зелень?
Красная. В огороде, зайцы догрызают.
Голубая. Значит, мороженого не будет?
Желтая. Я не ем тяжелую пищу поздно вечером. Нет ли у вас, немного овсяной каши?
Мажордом. Нет.
Фиолетовая. От хамской прислуги не стоило ожидать приличной еды.
Оранжевая. Надеюсь, мясо свежее? (Накладывает мясо себе в тарелку).
Мажордом. Вкусное, Оранжевая.
Желтая. Почему Вы называете нас по цветам? Меня например, зовут Эльза.
Мажордом. Хорошо, буду звать всех вас — Эльзами.
Красная. Еще чего! Дурацкое имя.
Зеленая. Я тоже не хочу быть Эльзой.
Мажордом. Тогда, оставим все как есть, Зеленая.
Фиолетовая. Мерзкий плебей. Мы с герцогом, тебя накажем. Возможно повесим.
Мажордом. Всем приятного аппетита.
Оранжевая. (Вертит в руках тарелку.) Скажи старик, а Его Светлость, действительно богат? Посуда у вас, как в обычной таверне.
Мажордом. Серебряная и золотая посуда, только для особых случаев и особых гостей.
Красная. А мы кто?!
Мажордом. На ваш счет, не было никаких особых распоряжений.
Голубая. А, мне все нравится. Практичная и удобная посуда. Правда, господин мажордом?
Фиолетовая. Что это за бурда?! У меня слуги лучше едят!
Зеленая. Странно пахнет. Какие специи использует ваш повар?
Мажордом. Я, готовил сам.
Оранжевая. Мясо жестковато…
Мажордом. Другой еды нет.
Желтая. Почему, в замке, нет повара?
Фиолетовая. Слуг тоже нет. Кто будет убирать у меня в комнате?!
Мажордом. Вам всем придется рассчитывать на собственные силы.
Красная. Наймите прислугу. В чем дело? Экономите?
Мажордом. У Его Светлости, достаточно средств.
Фиолетовая. Так в чем дело, плебей?!
Мажордом. В прислуге. Никто не выдерживает и недели. Сбегают.
Голубая. Мне даже спрашивать страшно, почему.
Зеленая. Вы не ловите беглецов?
Мажордом. Ловим.
Красная. И что потом?
Мажордом. Вы действительно хотите знать?
Желтая. Прошу Вас, не надо. У меня слабый желудок.
Оранжевая. У соседнего графа, вся челядь в кандалах ходит. Не сбежишь. И обед там, аж из десяти блюд.
Мажордом. Его Светлость, не выносит лязг кандалов.
Красная. Ах, какая неженка!
Зеленая.(Читает вслух их своей книги.) Во время второго крестового похода, Синяя Борода, был пленен сарацинами, закован в кандалы и брошен в подземелье.
Голубая. Какой ужас!
Зеленая. Смотря для кого. (Читает вслух их своей книги.) Согласно преданию, Синяя Борода, три года разгибал звенья своей цепи. Освободившись, он забил своими кандалами полтора десятка сарацин-охранников и сильно покалечил самого султана. Вернулся героем.
Мажордом. Это правда. Султан после этого распустил свой гарем. Всем приятного аппетита.
Оранжевая. Как? А, Синяя Борода?!
Мажордом. Можете начинать трапезу без Его Светлости. Он не сможет присутствовать на ужине.
Желтая. Где он?!
Красная. Брезгует есть с нами?!
Фиолетовая. Трапезничать без хозяина, в компании прислуги?! Неслыханное унижение!
Желтая. Я знала, что будет плохой день. (Смотрит на разложенные карты.) Карты плохие выпали. Дурной знак. Сначала видеть нас не хочет, потом бросит в подземелье, надругается и забудет через полчаса.
Голубая. А потом?
Фиолетовая. Значит, подземелье и насилие, тебя не пугают?
Голубая. Я боюсь неопределенности. Крыс в подземелье, тоже боюсь.
Красная. Выбор невелик. Либо ты сожрешь крыс, либо они тебя.
Оранжевая. Ну, как надругается…он же старый. Когда я пела для соседского старикашки графа, он тоже пытался…
Зеленая. Неужели, над всеми надругается?
Красная. Нет, только над красивыми.
Фиолетовая. Позор вам блудницы! Какая мерзость!
Желтая. Только не надо завидовать!
Голубая. Боженьки, что с нами будет…(Плачет).
Мажордом. В замке нет подземелья. Подвал – есть, но никаких камер. Только оружие и продукты.
Фиолетовая. Позорище! В приличном замке должно быть подземелье. На худой конец, пыточная и пара темниц.
Красная. Эй, курицы! Вы не слишком отвлеклись извращениями? Синей Бороды — нет, а у нас к нему очень важный вопрос – где его жены? (Женщины хором, перебивая друг друга.) Да, где он?!…Пусть ответит!…Что с ними?!…Пусть хоть могилку покажет…
Мажордом. Его Светлость уехали на охоту, добыть сотого медведя.
Фиолетовая. Зачем?
Голубая. Когда он вернется?
Мажордом. Убьет медведя и вернется.
Оранжевая. Сколько нужно времени, чтобы убить медведя? У меня послезавтра ярмарка. Пять выступлений. Обещают полный аншлаг. У меня поклонники…
Фиолетовая. Возмутительно! Ты сообщил хозяину, что мы прибыли с важным визитом, плебей?!
Зеленая. Это никуда не годится! Какая к черту охота?! У него же гости!
Желтая. (Раскладывает карты.) Неудачное время для убийства бедного животного. Вот, смотрите. (Показывает всем карты.) Быть беде!
Красная. Я ждать не могу! У меня таверна закрыта второй день. Разорюсь к черту!
Голубая. Боже, все плохо! Он не хочет нас видеть! (Плачет).
Зеленая. Я читала, охотники могут преследовать свою жертву несколько недель и даже больше.
Фиолетовая. Это безумно долго! Что нам тут делать? Хозяина нет.
Мажордом. У вас два варианта: ждать Его Светлость в этом прекрасном замке, на полном обеспечении или снаружи, за крепостным рвом.
Оранжевая. Там, где много мохнатых, страшных собак?
Мажордом. Это — волки.
Оранжевая. Эх, прощай сцена и поклонники. Я, остаюсь.
Желтая. Я заметила, в замке очень высокие башни. Я поставлю там, свой телескоп. (Смотрит в свои карты.) И карты так удачно легли. Хороший знак.
Зеленая. В замке есть библиотека?
Мажордом. Огромная.
Зеленая. Замечательно.
Голубая. Ах, какой же прекрасный замок! Как нам повезло!
Красная. Мяса — немерено, винища хоть захлебнись. Я что дура, от волков бегать.
(Все женщины смотрят на Фиолетовую).
Фиолетовая. Если в этой дыре нет приличного мороженного, тащи побольше вина, плебей! Будем ждать твоего хозяина.
Мажордом. Уважаемые дамы, есть одно условие. Сущий пустяк. Весь замок в вашем распоряжении. Нельзя входить только в комнату с черной дверью. Она заперта на ключ. Приказ Его Светлости. Наказание за ослушание – смерть.
Желтая. А, что там?
Мажордом. Я же сказал, ваша смерть.
Голубая. Настоящая? Прям, смерть, смерть? Бледная, с косой?
Мажордом. Нет. Я лично отрублю нарушителю голову.
Фиолетовая. Тупица, как мы туда войдем? Дверь заперта на ключ.
Мажордом. Так вот он. Лежит на столике. (Мажордом подходит к маленькому столику у запретной комнаты и поднимает стеклянный колпак).
Зеленая. Быстрее заберите его! Спрячьте куда-нибудь подальше. Это же опасно!
Мажордом. Не положено. Приказ Его Светлости.
Фиолетовая. Что за дурацкая блажь? К чему такие сложности?
Мажордом. Вот ключи от остальных комнат замка. (Кладет связку ключей на стол).
Голубая. Мы не будем ничего нарушать. Это же приказ. Как можно…
Желтая. Не нужны нам ваши ключи. Еще не дай бог, откроешь не ту комнату…б-р-р!
Красная. Я поняла. Проверка на вшивость? Молодец Синяя Борода! Все, я — спать! (Уходит).
Оранжевая. Мне, плевать на чужие тайны. Своих по горло. (Напевая, уходит).
Желтая. (Подходит к черной двери и раскидывает карты.) Странно. Там ничего нет. Пустота и холод. Что там смотреть…(Уходит).
Фиолетовая. Ты мне не указ, плебей! В эту комнату, я не войду. Это мое решение. Понял?! (Уходит).
Зеленая. Я не идиотка, рисковать ради пустого любопытства. (Уходит. Голубая походит к столику с ключом и накрывает стеклянный колпак своим платком. Уходит. Мажордом снимает платок и бросает его в камин).
Сцена 3.
Ночь. Зал замка. К большому столу, со свечой и большим кругом колбасы, идет Оранжевая в ночной рубашке оранжевого цвета. Под мышкой зажата бутылка вина. Она напевает что-то про вино, про колбасу и танцует.
Голос из темноты. А, можно не орать! Кусок в горле застревает от твоего пошлого визга. (Оранжевая роняет бутылку и замахивается колбасой. Бутылка разбивается).
Оранжевая. Ай! Кто здесь?! Не подходи! Покажись…только медленно!
Голос. Разбежалась. Сама подойди. У меня свеча погасла. (Оранжевая подходит к столу. Свеча освещает сидящую за столом Фиолетовую. Она ест курицу. Перед ней стоит пустая бутылка вина).
Оранжевая. Фу-у, напугали. Аж, мурашки везде. Вы зачем…здесь?
Фиолетовая. А, ты?
Оранжевая. Я проголодалась. За ужином было столько негатива. Кусок в горло не лез. Еще эта ужасная черная дверь…ключ страшный…б-р-р-р.
Фиолетовая. Не надо верить глупым сказкам Мажордома. Он ничтожество и плебей! Любой холоп, мечтает унизить господина. В комнату не ходи, ключ не бери…очень надо.
Оранжевая. А, вдруг там…
Фиолетовая. Что?
Оранжевая. Даже страшно подумать! Ужасный соблазн.
Фиолетовая. Тьфу, дура! Страшно, не думать. Кто несет бутылку под мышкой? Теперь будем давиться едой всухомятку. (В зал входит Красная с бутылками).
Красная. Значит, я вовремя! (Подходит и ставит две бутылки на стол). У меня есть: красное и белое. Какое дамы предпочитают в это время суток?
Фиолетовая. Все равно. Лишь бы смочить горло. (Разливают вино по бокалам и пьют).
Оранжевая. (Красной.) Вам тоже не спится?
Красная. Уснешь тут. Мерзавец Мажордом переперчил мясо. Надо же чем-то погасить пожар в брюхе.
Фиолетовая. Слышите? Там, за камином, что-то шуршит и пищит.
Оранжевая. Ой, я боюсь мышей! (Залезает на стол).
Красная. (Берет обглоданную кость и бросает в сторону камина.) Обычная замковая крыса.
Голос из-за камина. Ой-ей-ей! Как больно!
Оранжевая. Говорящая крыса?! (Из-за камина выходит Голубая).
Фиолетовая. Ты что там делала?!
Голубая. Яблоки ела.
Красная. Разве это еда?
Голубая. Можно я с вами посижу? Там действительно кто-то ползает и пищит.
Оранжевая. Колбасы хочешь?
Голубая. Очень. (Плачет).
Фиолетовая. Цирк уродов. (Наливает вино в бокал. Входит Желтая с подзорной трубой и сковородкой).
Желтая. Ой,…здрасьте. А, вы…а, я звезды считала.
Фиолетовая. И сколько их?
Желтая. Много.
Красная. А в сковородке, что? Звездная пыль?
Желтая. Рагу.
Оранжевая. Я люблю рагу.
Желтая. Угощайтесь. (Садится за стол).
Голубая. Тише, тише! Прошу вас. Кто-то крадется по северному коридору. Может это, Мажордом?
Красная. Тушите свет. Быстро! (Женщины гасят свечи. Входит Зеленая с фонарем и окороком в руках. Она откусывает большие куски. Ставит фонарь на стол. Он освещает сидящих женщин ).
Зеленая. Черт! (Давится куском мяса, кашляет.)
Голубая. Приятного аппетита. (Зеленая продолжает кашлять).
Красная. (Протягивает Зеленой бокал с вином.) Глотни, не дай бог задохнешься.
Оранжевая. Интересно, а как же это ваше: «Мясо кушать – грех. Сладости – двойной грех. Про вино вообще молчу.
Желтая. Постыдились бы…
Красная. (Зеленой.) Нормальная вроде баба, зачем это скрывать. Винца налить? Белого или красного?
Зеленая. Не поверите. Тут без колдовства не обошлось. Черная магия. Вечером, я помолилась, легла спать и…минуту назад проснулась прямо здесь!
Фиолетовая. С окороком и фонарем?
Зеленая. Судя по послевкусию во рту, я еще где-то по пути съела три пирожных и кусок торта.
Фиолетовая. Брехня. Мне тоже снится, что я своему мужу, бабнику и пропойце, вонзаю кинжал прямо…
Голубая. В сердце?
Фиолетовая. Нет у него сердца, у скотины бесчувственной. Кинжал по самую рукоятку. Аж, до хруста. Потом просыпаюсь.
Голубая. А рядом труп?
Фиолетовая. Никого. Умер мой кобель 20 лет тому назад. Простудился в хлеву, на кухарке кувыркаясь.
Желтая. (Раскладывает карты.) Странно, раскладываю уже третий раз. Выпадает одно и тоже. Удача, Неудача и Шут.
Красная. Для кого гадаешь?
Желтая. Для нас всех.
Оранжевая. Что означает «Шут»?
Желтая. Шут или Безумный, предупреждает: перед нами выбор величайшей важности. Если мы продолжим свой…путь, то нас ждет опасность почти неминуемой катастрофы.
Голубая. Мы же ничего плохого не хотим, правда? Мы ведь только спросить…что с нашими кровиночками…
Красная. Дождемся этого Шута с охоты, и призовем его к ответу.
Зеленая. По закону, мы вообще-то, потеряли все права на своих дочерей, когда они вышли замуж за барона. Он волен поступать с ними, как душе угодно. Он не подсуден.
Красная. И на здоровье! Пусть восстановит наши ежемесячные выплаты за наших девок и мы уйдем, с глаз долой.
Голубая. Наши кровиночки, бедняжечки, наверное мертвы! Сгинули! А, вы все про деньги, да про выгоду! (Плачет).
Фиолетовая. (Крестится.) Все под богом ходим. (Все кроме Голубой крестятся. Говорят хором: Все там будем!).
Голубая. Вы – чудовища! Монстры!
Оранжевая. Моя дочь прекрасно знала за кого выходила замуж. Репутация у Синей Бороды, хуже некуда.
Зеленая. Висельник!
Желтая. Маньяк!
Фиолетовая. Урод!
Красная. Но, доказательств нет. Может девки сбежали?
Голубая. В лучший мир, где их уже никто и никогда не обидит. (Рыдает).
Оранжевая. Хватит ныть! Я выкормила еще двоих детей на выплаты барона. Платье себе купила…веселенькое.
Зеленая. Что правда, то правда. Я купила себе мечту – лавку пряностей.
Желтая. Я подзорную трубу.
Красная. Таверна моя, стала прибыльной, когда Синяя Борода приказал своей страже столоваться у меня.
Фиолетовая. Только сказочке конец. Нет жен, нет выплат.
Желтая. Он нам должен!
Оранжевая. Мы отдали ему самое дорогое!
Голубая. Своих кровиночек!
Фиолетовая. И по бросовой цене!
Зеленая. Надо потребовать…
Красная. Пусть раскошеливается!
Желтая. 30 золотых!
Зеленая. За каждую!
Оранжевая. Тридцать, какое-то жалкое, смешное число.
Фиолетовая. 50 золотых, более красивая цифра. (Голубая громко и протяжно плачет).
Красная. Хватит ныть, дура! Ты что, не согласна?
Голубая. Да-а-а…
Фиолетовая. Я ее сейчас ударю.
Зеленая. Почему не согласна?!
Голубая. 50…мало, пусть заплатит по сотне…
Красная. Плакса дело говорит. Сто золотых, это справедливо. (Все чокаются и выпивают).
Сцена 4.
Мажордом в зале, вытирает пыль с портретов Синей Бороды. На столе лежат горою свитки. Входит Фиолетовая.
Фиолетовая. (Мажордому.) Эй, как тебя там! (Мажордом не реагирует на окрик и продолжает работать.) Ты оглох?! К тебе обращается благородная дама, плебей!
Мажордом. Чем обязан…миледи?
Фиолетовая. Еще как обязан! Служить и радоваться. Понял?
Мажордом. Радостно интересуюсь, миледи, чем могу служить?
Фиолетовая. Без сарказма, ничтожество!
Мажордом. Без чего?
Фиолетовая. Конечно, откуда же тебе знать…хочу вина и сладостей!
Мажордом. (Наливает Фиолетовой вина.) На здоровье. Сладостей нет.
Фиолетовая. Себе тоже налей. Есть разговор.
Мажордом. Раннее утро, миледи. Вино напиток вечерний, а у меня еще много работы.
Фиолетовая. Налил и выпил, что не понятно?!
Мажордом. Пейте на здоровье, я не хочу.
Фиолетовая. Тогда ты меня не поймешь, а у меня к тебе важное дело.
Мажордом. Я не люблю вино.
Фиолетовая. Меня это не интересует.
Мажордом. Видимо, выбора у меня нет?
Фиолетовая. Угадал.
Мажордом. (Наливает второй бокал и пригубливает вино.) Исключительно ради важного дела.
Фиолетовая. Итак, рассказывай мне все.
Мажордом. Миледи, я прожил долгую жизнь. Боюсь, у нас не так много времени…
Фиолетовая. Не паясничай! Меня не интересует твоя ничтожная жизнь, червяк. Рассказывай о своем хозяине. О скелетах в шкафу, извращениях. Давай, давай! Что с женами? Мучил? Как? Издевался? За что, он их убил?
Мажордом. Миледи, ей богу, за глоток вина?
Фиолетовая. Ты серебро любишь? Сколько он тебе платит? Я заплачу вдвое, нет втрое больше. Конечно, когда Синяя Борода мне заплатит. А, он заплатит!
Мажордом. Он любил их.
Фиолетовая. И убил их. Знаю. Рассказывай уже.
Мажордом. Они предали его.
Фиолетовая. Так, уже хорошо. Изменяли, прелюбодействовали? С кем? С тобой, старик? Хотя, куда там…стражники, наверное? Кольчуга блестит, шпоры звенят, усы топорщятся…
Мажордом. Видите тот ключ и черную дверь? Надо было просто не заходить в эту комнату.
Фиолетовая. Что в комнате?
Мажордом. Ничего! Все здесь, по эту сторону двери. Жизнь полная чаша, любящий муж, детишки…могли бы быть.
Фиолетовая. Повторяю еще раз, что там?
Мажордом. Соблазн.
Фиолетовая. И все?
Мажордом. Этого мало?
Фиолетовая. Очень. Для любой женщины, соблазн это и есть сама жизнь. Он на каждом шагу, на полувздохе, везде! Что, где, когда, с кем, почему, сколько стоит. За это, не убивают. Не ври благородной даме.
Мажордом. Хотите проверить? Вот ключ, вот дверь.
Фиолетовая. Какие же вы плебеи, мерзкие и строптивые. Ненавижу вас.
Мажордом. Вы же хотите ответов.
Фиолетовая. Хочу, холоп, очень хочу.
Мажордом. Мне больше нечего сказать.
Фиолетовая. Ты ничего полезного не рассказал. Ни-че-го.
Мажордом. Во-первых: я не предам хозяина. Во-вторых: я равнодушен к серебру.
Фиолетовая. Вранье! Продается все.
Мажордом. У вас столько нет.
Фиолетовая. Назови цену в золоте.
Мажордом. У вас столько нет.
Фиолетовая. Издеваешься, раб!
Мажордом. Миледи, прошу вас…
Фиолетовая. Ты, пожалеешь, но будет поздно! (Фиолетовая уходит. Мажордом раскладывает свитки на столе. Входит Голубая).
Голубая. Какая неприятная, во всех отношениях женщина. Отвратительная и ужасная.
Мажордом. Вы слышали наш разговор?
Голубая. Я стояла за колонной, ждала пока она перестанет вас мучить и уйдет. Давайте я вам помогу. (Подходит к столу и берет свитки).
Мажордом. Спасибо, я сам справлюсь.
Голубая. А что это?
Мажордом. Доклады о сборе урожая, прошения, приговоры, тяжбы. Его Светлость, вернется с охоты и займется этим.
Голубая. Ваше благородие…
Мажордом. Мажордом.
Голубая. Уважаемый господин мажордом, а Его Светлость, хороший охотник?
Мажордом. Я честно, не знаю, когда вернется хозяин. Не старайтесь.
Голубая. У вас рукав почти оторвался. Хотите, я зашью? И пятна отстираю. Снимайте ваш камзол.
Мажордом. Право, не стоит…
Голубая. Я –швея, я – умею. Давайте, давайте. (Мажордом снимает камзол и отдает его Голубой).
Мажордом. Ну, если вы настиваете.
Голубая. Мне в радость, ваше благородие…просто мажордом. Правильно?
Мажордом. Вам нравится ваша комната? Все ли хорошо?
Голубая. Все настолько прекрасно, что и уезжать не хочется. Век бы здесь жила.
Мажордом. Но, это невозможно.
Голубая. Но, очень хочется.
Мажордом. Иногда, желания сбываются… если, очень хочется.
Голубая. Правда?
Мажордом. Его Светлость, справедливый и щедрый.
Голубая. И я смею надеяться…
Мажордом. Смотря на что.
Голубая. Вот тут списочек…(Достает из рукава свиток.) Только необходимое…все очень скромно… иглы, прялку, материи разной, пуговицы…чуть-чуть…
Мажордом. Просьба действительно скромна.
Голубая. Правда? Можно просить больше?
Мажордом. Оставьте на столе. Его Светлость, вернется и все рассмотрит.
Голубая. У Его Светлости, не будет для меня старенькой кареты? Лошадей не надо, они много едят…
Мажордом. Одну карету, без лошадей?
Голубая. Да.
Мажордом. Зачем?
Голубая. Поставлю во дворе, у дома. Пусть видят, что я очень хорошая и дорогая швея. Я допишу в список?
Мажордом. Это все?
Голубая. О большем не смею и мечтать. Ой, я сейчас заплачу. Какое счастье. (Пишет в своем свитке и кладет на стол.) Ваше благородие, отец родной, спасибо! (Пятясь уходит. Танцуя и напевая, в зал входит Оранжевая).
Оранжевая. Ушла? Очень хорошо. Нудная она. Ты любишь баллады? Какую, тебе спеть? Про драконов или про любовь? Не отвечай, я угадаю. Ты ведь, красивый и статный мужчина. Конечно же, про любовь! Страсть, огонь, волшебство! Итак, песнь о любви! (Начинает петь).
Мажордом. Не надо, прошу вас. Вот, беда-то…может, лучше про драконов?
Оранжевая. Только про любовь! Ничего кроме любви! Мы будем танцевать танец страсти. Давай, давай, бросай свои глупые, пыльные бумажки. (Танцует и поет).
Мажордом. Не надо. У меня много работы…
Оранжевая. Мы сольемся в страстном экстазе танца! Тебе станет легче.
Мажордом. Я не хочу…у меня нога болит…отстаньте, ради бога!
Оранжевая. Вот, скажем, ты умрешь завтра или послезавтра, а потанцевать, спеть, повеселиться не успел. Как ты себя будешь чувствовать?
Мажордом. Свободным и счастливым?
Оранжевая. Обездоленным и несчастным.
Мажордом. Танцевать не буду.
Оранжевая. Хорошо. Я для тебя спою и потанцую. Умею делать танец живота. Меня один мавр научил. Правда его казнила инквизиция. Слишком развратный танец.
Мажордом. Не стоит его тут показывать. Это не законно и опасно.
Оранжевая. На улицах и площадях нельзя. Приватно и бесплатно – можно. Сейчас, покажу. (Раздевается).
Мажордом. Не надо, прошу вас. Мы же цивилизованные люди, не дикари.
Оранжевая. Какой ты скучный. Нельзя же так.
Мажордом. Уверяю вас, можно.
Оранжевая. Я тебе не нравлюсь? Ну, говори же. Только учти, женщины любят приятную правду.
Мажордом. Это как?
Оранжевая. Очень просто. Например, я тебе не нравлюсь, а ты мне все равно говоришь, что я самая красивая и желанная. Понял?
Мажордом. Вы – красивая.
Оранжевая. Спасибо. Надеюсь, это правда.
Мажордом. Самая что ни на есть, приятная правда!
Оранжевая. Ты оказывается, противный старикашка. Ух, какой!
Мажордом. Умоляю, скажите прямо, что вам надо?
Оранжевая. Я покажу. (Танцует перед Мажордомом и садится ему на колени).
Мажордом. Я не понимаю язык танца. Скажите вслух, пожалуйста.
Оранжевая. Ты мне нравишься. Ты, забавный.
Мажордом. Сколько?
Оранжевая. Серебром?
Мажордом. Золотом.
Оранжевая. Ну, не знаю…искусство мерить презренным металлом…а, сколько у тебя есть?
Мажордом. У меня есть три золотых монеты.
Оранжевая. Жаль. Тогда мне ничего не нужно, кроме любви. (Показывает на портреты Синей Бороды.) Портреты Его Светлости, давно написаны?
Мажордом. Давно.
Оранжевая. Значит, он теперь старый, дряхлый и некрасивый.
Мажордом. Просто – старый.
Оранжевая. Тоже хорошо. Старики ведь долго не живут. Я согласна.
Мажордом. Я не понимаю язык танца и то, что вы говорите тоже.
Оранжевая. Мы с тобой поженимся. Я согласна.
Мажордом. Почему я?! Мы ведь говорили о Синей Бороде!
Оранжевая. Я его боюсь, но замок мне очень нравится. Хочу здесь жить.
Мажордом. Это все?
Оранжевая. Все. Сегодня вечером, жди меня в гости. Будет танец живота. Тебе понравится.
Мажордом. Я запру дверь на ключ.
Оранжевая. Не смеши меня. В этом замке, пустячные замки. Шпилька для волос, два изгиба, два поворота и я внутри.
Мажордом. Я не хочу. Может мне не понравится!
Оранжевая. Ну, ты же мужчина.
Мажордом. И что с того?
Оранжевая. Всем мужчинам нравится танец живота. Это красиво.
Мажордом. Не надо, прошу вас…
Оранжевая. В полночь. У тебя. Занимайте места в первом ряду, почтеннейшая публика! Праздник идет к вам! (Напевая и танцуя уходит).
Мажордом. Сумасшедшая! Надо будет подпереть дверь табуретом. (Разбирает свитки на столе. В зал, с разных входов, одновременно входят Желтая и Зеленая).
Желтая. (Зеленой.) Вы, почему здесь?!
Зеленая. Какой глупый вопрос.
Желтая. От такой же слышу. (Мажордом пятится, пытаясь спрятаться).
Зеленая. Вы куда?! У меня к вам очень важное дело!
Желтая. Ой-ой-ой, ну какое важное дело у такой особы? От нее разит, как от выгребной ямы. А вот я, действительно по делу…
Мажордом. Прошу прощения…мне срочно надо…очень важно, меня ждут…(Пытается уйти).
Зеленая. Стойте! Вам нельзя идти!
Мажордом. Почему?
Зеленая. У вас больная нога. Это опасно. Я приготовила чудесный, волшебно-полезный крем.
Желтая. Фу, какая вонь! Опять эта ваша мандрагора?
Мажордом. Спасибо, не стоит. У меня и не болит особенно…так, иногда, перед дождем. А сегодня, смотрите – прекрасная, солнечная погода.
Зеленая. Никакой мандрагоры, только лягушачья шкура и уксус. Ну, может еще капелька моего бесконечного восхищения к вам, господин Мажордом. Давайте помажем, вашу драгоценную ножку.
Мажордом. Не надо, прошу вас. Оставьте на столе, я потом сам помажу.
Желтая. (Мажордому.) Я бы не стала так рисковать здоровьем. Надо выбросить эту гадость. (Хочет выбросить пузырек в окно, но Зеленая ей мешает. Мажордом разнимает дерущихся).
Мажордом. Неужели, так трудно найти себе занятие в ожидании Его Светлости? У меня голова раскалывается от вашей заботы!
Зеленая. У меня есть отличная настойка от мигрени и приятная на вкус. Ягодная.
Желтая. Господин Мажордом, гоните в шею эту шарлатанку ! Я составила вам интересный гороскоп. Всю ночь глаз не сомкнула. Сигнатура Марса побледнела, а кольца Сатурна почти не видны. Вас ожидают невероятные приключения и избавление от страданий…
Мажордом. Неплохо бы.
Зеленая. Господи, какая чушь!
Желтая. Вам, надо опасаться проходимцев. Лжезнахарей особенно.
Зеленая. Шарлатанка! Ты еще на кофейной гуще погадай или на козьем помете!
Желтая. Я гадаю на картах, одобренных святой инквизицией. У меня и разрешение есть. (Достает колоду карт и протягивает Зеленой и Мажордому.) Выберите по одной карте.
Мажордом. Если выберу карту, вы отстанете? (Вытягивает карту из колоды).
Желтая. Тяните карту.
Мажордом. (Вытягивает карту из колоды.) Я не верю в предсказания…
Зеленая. И правильно делаете. Это же обман и надувательство.
Желтая. (Мажордому.) Замечательная карта! Вы, усмирите своих врагов, одержав полную победу. Горе побежденным!
Мажордом. Обнадеживает.
Желтая. (Протягивает колоду карт Зеленой.) Теперь вы. Давайте, давайте. Не бойтесь.
Зеленая. Я не боюсь жуликов. Я просто не верю им. (Тянет карту из колоды.) И что это значит?
Желтая. Надежды нет, вам крышка. Сочувствую.
Зеленая. (Вытягивает еще одну карту из колоды.) А, так?
Желтая. Так еще хуже. Вы, получите все что хотели, но не обрадуетесь этому.
Зеленая. Почему? Я всегда радуюсь, когда получаю желаемое.
Желтая. Не в этот раз. Вы – умрете. Мечта может и сбудется, но потом, тут же сдохнете.
Зеленая. Шарлатанка и ведьма!
Желтая. Кто бы говорил. (Зеленая берет Мажордома под руку и отводит в сторону.) Скажу по секрету, я вам очень, очень нужна.
Мажордом. Вы уверены? Я сильно сомневаюсь в этом.
Зеленая. Вы хотите жить долго и счастливо? Раскрасить жизнь во все цвета радуги? Могу устроить…
Мажордом. Так, не бывает. Я знаю лишь два варианта. Первый: долго и мучительно. Второй: счастливо, но недолго.
Зеленая. Нет, есть еще один вариант. Интересные, чудодейственные настойки и порошки. Любая мучительная и невыносимая жизнь превращается в сказку. Гарантирую.
Мажордом. Спасибо, нет. Я лучше помучаюсь. (Желтая берет Мажордома за руку и отводит его в сторону от Зеленой).
Желтая. Могу поправить вашу карму. На вас давит огромный энергетический груз. Ходите, весь перекошенный. Так нельзя.
Мажордом. Если вы насчет моей больной ноги, это бесполезно.
Желтая. Это к костоправу. Я лишь направляю судьбу в нужное русло.
Мажордом. С судьбой шутки плохи. Инквизиция такого не одобряет…
Желтая. Мы никому не скажем, а лишних свидетелей, можно убрать тихонько. (Кивает на Зеленую).
Мажордом. Я знаю свою карму. Если я к приезду Его Светлости, не выполню своей работы, меня неминуемо ждет ужасная «инквизиция» от хозяина. Прошу вас, дайте мне спокойно работать. (Выпроваживает женщин к выходу.)
Желтая и Зеленая. Но, как же…
Мажордом. Настоятельно, прошу! (Женщины одновременно оказываются в дверном проеме, застряв в нем).
Желтая. Опять вы за старое! Пустите меня!
Зеленая. Кто вас держит?! Идите.
Желтая. Не могу, корова!
Зеленая. Овца! (В зал стремительно входит Красная из другого входа и подойдя к застрявшим, толкает их в спины. Закрывает за ними двери).
Красная. Курицы!
Мажордом. Да, что ж за день-то, сегодня…
Красная. Хороший! Прекрасный, счастливый день!
Мажордом. Для кого?
Красная. Для меня, конечно. Вот, держи. (Протягивает Мажордому свиток).
Мажордом. Что это?
Красная. Хочешь, больше меня не видеть?
Мажордом. Очень.
Красная. Это, список моих скромных требований. Первые пять, для тебя. Остальные, для Синей Бороды.
Мажордом. Кто вы такая, чтобы требовать тут?!
Красная. Читай список.
Мажордом. Немыслимо! Может вы, приходитесь Его Светлости, женой, матерью или сестрой?! Как вы смеете…
Красная. Бери выше – любимой тещей!
Мажордом. Вы уверены?
Красная. Ты сам видел остальных. Доходяги мерзкие! И потомство такое же. А, моя самая красивая. Значит, самая любимая. Понял?
Мажордом. Была…
Красная. Вот именно. Страшная потеря. (Крестится.) И за это, положена солидная компенсация.
Мажордом. Вы торгуете родной кровью?!
Красная. Че?! Кто бы говорил. Я ее не убивала. Я ее рожала, растила, кормила…список читай!
Мажордом. (Читает свиток Красной.) …это, неприемлемо…это глупо и обидно…этого у нас нет и никогда не было. А вот это…(Тычет пальцем в список.) …это зачем?
Красная. А мне хочется. Я может всю жизнь мечтала.
Мажордом. Если узнает инквизиция, в лучшем случае, сожгут на костре.
Красная. Не твоего ума дело. Ты вынь, да положь, а с инквизицией я как-нибудь договорюсь.
Мажордом. (Читает свиток.) Его Светлость, никогда. Слышите, никогда и ни за что, не будет называть вас «мамой». С ума сошли?!
Красная. Ну и ладно. Вычеркни. Дальше читай.
Мажордом. На кой черт, вам сдалась эта нищая деревушка?
Красная. Мне надо.
Мажордом. Там полтора десятка душ. Все пропойцы и лентяи.
Красная. Знаю, они мне все должны. За десять жизней не рассчитаются, мерзавцы!
Мажордом. И…
Красная. Пусть бумага будет. Чтобы все по закону. Скажу – прыгать, будут прыгать. Прикажу не дышать, будут не дышать!
Мажордом. Зачем, они и так ваши с потрохами?
Красная. Мы с ними, родились и выросли в одной вонючей канаве. Я стану, дворянкой, а они, как были грязью, так помрут жижей поганой. Мерзкой, липкой жижей…
Мажордом. Достаточно. Ничего обещать не могу. Вернется Его Светлость, он рассмотрит ваше…прошение.
Красная. Вот и хорошо. Пока можешь выполнить первые пять пунктов. И не затягивай, я этого очень не люблю. (Красная уходит. Вечереет. Мажордом гасит свечи и снимает со стены клинок. В лунном свете, мажордом с синей бородой. Он фехтует).
АКТ 2.
Сцена 5.
Зал замка. На большом столе лежат горою свитки. За столом сидят шесть женщин.
Фиолетовая. (Читает свиток.) Они нагло воруют у него и даже не скрывают этого.
Красная. Три поселения прислали в замок по 20 мешков пшеницы. Наглецы, погода была прекрасной. Дождей в меру. Они должны были собрать в три раза больше.
Оранжевая. (Читает свой свиток.) А, вы знали что, у герцога на содержании настоящий оркестр. Два десятка бездельников с потрясающим жалованием!
Желтая. (Смотрит в свиток Оранжевой.) Господи, у меня подзорная труба в десять раз дешевле!
Зеленая. (Читает свой свиток.) …выделить на содержание сторожевых псов…ого! На такую сумму можно выкормить дракона средних размеров!
Желтая. У меня донесение от какого-то «Серого когтя». Он грабил корабли у западного побережья. Просит разрешения у Его Светлости, раньше срока сойти на берег для отдыха команды и разгрузки добычи. Ее настолько много, что преследовать корабли почти невозможно. С глубочайшим почтением, ваш Серый коготь.
Голубая. Не знала, что Синяя Борода – пират.
Фиолетовая. Если платить налоги с грабежей, то ты чист перед законом и очень уважаемый человек. Вот записи об уплате Синей Бородой, налогов в королевскую казну, а это указ Его Величества. (Показывает всем свиток.) По итогам годовых выплат в казну, король награждает Синюю Бороду орденом почета и разрешает не снимать перед ним шляпу.
Голубая. Разве за пиратство не вешают?
Оранжевая. Еще и как! Украл медный грош – посадят на кол. Заграбастал полцарства – герой и молодец. Получи памятник на площади у ратуши.
Красная. Предлагаю пересмотреть размеры наших компенсаций! (Входит Мажордом).
Мажордом. Кто разрешил?! Руки прочь! Свитки, только для Его Светлости. Вас накажут!
Красная. Ой, как страшно.
Зеленая. То, что нельзя трогать, запирают под замок.
Голубая. Интересно, кто и когда нас накажет? (Обращается к женщинам.) Никто не видел Его Светлость? Какая жалость…
Мажордом. В его отсутствие, я всем распоряжаюсь. У меня полномочия…
Фиолетовая. Нам можно, холоп. У нас статус.
Мажордом. Вы – гости!
Желтая. Мы – родня, Его Светлости.
Оранжевая. Не чужие люди, между прочим.
Голубая. Имеем право!
Мажордом. Вы злоупотребляете моим гостеприимством! Я не позволю!
Красная. Нам плевать! Мы не у тебя в гостях, а у Синей Бороды.
Желтая. Его возражений мы не слышим. Интересно, почему?
Голубая. Потому что, его здесь нет! (Смеется).
Фиолетовая. Пошел вон, плебей. И принеси нам вина.
Желтая. Красного.
Зеленая. Белого.
Красная. Неси красного и белого. Много.
Голубая. Сейчас только утро…
Фиолетовая. Привыкай, милочка. Ты теперь – высший свет. Надо соответствовать.
Голубая. Пить по утрам?
Красная. Еще надо уметь держать прислугу в строгости. Прикажи что-нибудь нашему мажордому.
Мажордом. Я подчиняюсь только моему хозяину – герцогу Синей Бороде.
Фиолетовая. Молчать! Ты, плебей, прислуга герцога. Мы его родня. Значит ты наш слуга тоже .
Красная. Ровня мы ему, понял?
Голубая. (Мажордому.) Хочу персиков.
Фиолетовая. Видишь, он не понимает тебя. Еще раз и построже.
Голубая. Хочу персиков…раб!
Красная. Молодец. Можно еще ногой топнуть и кинуть в прислугу чем-нибудь тяжелым.
Мажордом. Немыслимо.
Фиолетовая. Привыкай.
Оранжевая. Чтобы два раза не гонять тебя, найди музыкантов. Я выпью и петь захочу.
Желтая. Почисть мою подзорную трубу.
Зеленая. Помой колбы и подсуши все мешочки с травами. У нас в замке так сыро…
Мажордом. Оставьте свитки в покое и разойдитесь по комнатам. Немедленно!
Зеленая. Увы, это невозможно.
Голубая. Почему он нам приказывает? Мы же выше по статусу.
Оранжевая. И красивее. (Оранжевая танцует).
Красная. Что будем делать с наглецом?
Фиолетовая. Со временем, любая прислуга портится. О ней надо заботиться. Пороть еженедельно и бросать в темницу иногда, для прояснения мозгов.
Мажордом. Здесь нет темницы.
Фиолетовая. Вот и результат!
Мажордом. Его Светлость, не нуждается в вашей помощи. Положите свитки на стол.
Красная. Синей Бороды, нет уже третью неделю, а его уже начали обкрадывать.
Мажордом. Это не ваше дело. Его Светлость, в курсе этого. Вассалы всегда крадут у своего хозяина. Десятина, это норма. Я присматриваю за процессом…
Фиолетовая. Твой хозяин размазня и слизняк! Ворам рубят левую руку. Это — закон!
Мажордом. У нас каждый второй был бы безруким. Как им работать?!
Красная. Руки рубить нельзя. Надо резать уши…
Голубая. (Мажордому.) Ты не справляешься с управлением. Это же очевидно.
Желтая. Мы решили помочь.
Зеленая. Исключительно ради интересов семьи.
Оранжевая. А мы – семья.
Красная. Важная часть семьи.
Фиолетовая. Мы все поправим и восстановим статус-кво.
Красная. Чего?
Фиолетовая. Будем резать уши.
Красная. И не только их.
Мажордом. Вы нарушили все границы гостеприимства!
Зеленая. А, кто сказал: «Будьте как дома»?
Мажордом. Тем не менее, это не ваш дом. Кто нанял эту прорву поваров?! Кто вам разрешил? Я, не разрешал…
Красная. Твою стряпню не едят даже сторожевые псы.
Мажордом. Вам не нравится, как я готовлю?
Голубая. Ваше мороженное, не вкусное.
Мажордом. Почему в саду, крестьянин копает землю? Что он ищет?
Оранжевая. Это садовник.
Мажордом. Это обычный крестьянин. Он возил в замок хворост.
Оранжевая. Теперь он будет сажать розы и сделает мне лабиринт из плюща. Правда, здорово?
Мажордом. Зачем?!
Фиолетовая. Сколько ненужных и глупых вопросов!
Мажордом. Я – мажордом. Я должен быть в курсе всего. У меня обязанности…
Фиолетовая. Мы не посягаем на твои холуйские дела, плебей.
Желтая. Смотри, грязь вокруг, пылища.
Зеленая. Скоро обед, а ты тут прохлаждаешься.
Голубая. Я дождусь своих персиков или нет?!
Оранжевая. И пусть играют музыканты. Каждый день. За что им платят такие деньжищи.
Фиолетовая. Иди уже, и распорядись, пусть сервируют стол нормальной посудой и приборами.
Желтая. Из серебра?
Красная. Чего ей зазря в сундуках пылиться.
Мажордом. Я умываю руки…это невозможно терпеть… (Направляется к выходу).
Красная. Стой! Ключи отдай. Мы проведем ревизию имущества. Может, ты воруешь у барона, больше чем на десятину.
Фиолетовая. Уверена, что ворует! (Мажордом бросает связку ключей на пол. Уходит).
Голубая. (Поднимает ключи.) Мы теперь главные?
Оранжевая. (Отнимает у Голубой ключи.) Как их много. Красивенькие.
Зеленая. (Отнимает ключи у Оранжевой.) Надо составить полный список ключей и повесить бирки на каждый.
Желтая. Разделим ключи поровну.
Красная. (Отбирает ключи у Зеленой.) Еще чего! Кому-то попадется кладовая с гнилыми овощами, а кому-то сундуки сокровищ! Уберите руки! (Все говорят одновременно и громко. Неразбериха).
Фиолетовая. Молчать всем! (Все замолкают.) Здесь никто друг другу не доверяет и правильно. Ходить будем вместе. Все вместе посмотрим, пощупаем, посчитаем. Ясно?
Голубая. Прямо сейчас? А, мои персики?
Зеленая. Надо взять побольше чернил и перьев. Я все запишу в свою книгу.
Оранжевая. Черт, я ведь умею считать только до десяти.
Желтая. Придется верить нам на слово, дорогая.
Красная. Мы теряем время.
Фиолетовая. Начнем с южного крыла. Там самые красивые двери. (Все женщины, отрывают рукава своих платьев. Под оторванным рукавом оказывается точно такой же рукав, только черного цвета. Уходят).
Сцена 6.
В зал входят Красная и Желтая, на них множество золотых украшений. На голове Красной, корона с драгоценными камнями.
Желтая. (Вертится перед зеркалом.) Никогда не понимала страсти к блестящим побрякушкам.
Красная. Потому что, у тебя их никогда не было. (Отталкивает Желтую от зеркала, поправляет на голове корону).
Желтая. Дайте корону примерить.
Красная. Тебе не пойдет. У тебя морда лошадиная.
Желтая. Что?! Да, ты…я, ведь…а, на свином рыле, корона лучше смотрится?
Красная. Здоровья не жалко, кобыла?! (В зал входит Оранжевая. Подходит к столу, роется в свитках. Находит нужный и подписывает его).
Оранжевая. На галеры! В самый дальний гарнизон! Мерзавец! Ничтожество!
Красная. Кто на этот раз?
Оранжевая. Начальник стражи.
Красная. Что с ним?
Оранжевая. Урод!
Желтая. (Загибает пальцы, перечисляя.) Садовник, кучер, повар и вот – начальник стражи. Поздравляю.
Оранжевая. Сгною, гада! Я выступала с аншлагами в королевском замке! Боже, какое быдло! Я артистка, со мной так нельзя…всем нравится мой голос…
Красная. Неужели трудно просто переспать с мужиком? Зачем ему песни в ухо орать?
Оранжевая. Я пою бесподобно, а эта вонючая солдатня не понимает.
Желтая. Мы тоже не понимаем. (Входит Зеленая с колбами в руках).
Зеленая. Я сварила чудесный яд. Здесь потрясающие запасы лечебных трав и зелий. Посмотрите, какой яркий цвет. (Вертит колбой.) Какая, прелесть!
Желтая. Убери эту мерзость!
Красная. Ты зачем эту дрянь сварила? Заняться больше нечем?
Зеленая. Если есть хороший яд, он непременно понадобится. А он – хороший.
Оранжевая. Можно спросить? Сколько нужно яда для большой твари? Чтоб, не сдох, а сильно помучился?
Зеленая. Сколько она весит?
Оранжевая. Не знаю, он никогда не снимает полностью доспехи. Рост, примерно вот такой. (Показывает рост.)
Зеленая. Достаточно половины такой колбы.
Оранжевая. А если он не захочет выпить яд, что делать?
Зеленая. Поставить клизму, пока спит.
Желтая. Тьфу, гадость! (Входит Голубая. В руках какой-то прибор).
Голубая. Смотрите, какая загадочная штука. Она из золота. (Показывает прибор).
Оранжевая. Что это?
Желтая. Это – секстант.
Голубая. (Бросает секстант на стол.) Фу, извращенец!
Желтая. Обычный прибор, для вычисления курса корабля.
Красная. Почему он золота? (Входит Фиолетовая.)
Фиолетовая. Здесь все из золота. Смотрите. (Подходит к двери запретной комнаты и царапает ее.) Три пуда, не меньше!
Красная. Фу-у-у, меня аж подташнивает от зависти.
Оранжевая. Столько золота, нет даже у короля. (Входит Мажордом.)
Мажордом. Опять?! Боже мой! Немедленно положить все на место!
Красная. А то что?
Мажордом. Надеюсь, вам всем отрубят головы.
Желтая. Если Синяя Борода вернется, мы все положим на место.
Зеленая. Если вернется.
Мажордом. Он вернется. Отдайте, это не ваше!
Фиолетовая. Спорный вопрос, плебей. Кроме нас, у него никого роднее не осталось.
Красная. Пусть привыкает.
Голубая. Уверена, если Его Светлость вернется, он нас поймет и простит.
Фиолетовая. Свободен.
Мажордом. Я вас предупредил.
Фиолетовая. Принеси еще чернил и перьев. Быстрее, быстрее! (Мажордом уходит).
Голубая. Зачем чернила?
Фиолетовая. Будем писать указ о рекрутах. Нужно больше стражников. Здесь слишком много золота.
Красная. Очень много.
Зеленая. Чересчур, много.
Желтая. До неприличия много.
Оранжевая. Зачем ему столько одному? (Женщины отрывают еще по одной части платья. Под оторванной частью платья – черная ткань).
Фиолетовая. Тот кто не заботится о своем благополучии, теряет его.
Красная. Нагнать побольше крестьян. Пусть углубят ров.
Зеленая. Нальем в него яда. Я сварю еще.
Желтая. Пусть поставят больше виселиц вокруг замка. Это впечатляет.
Оранжевая. Можно повесить парочку бродяг, для антуража.
Фиолетовая. И жестоко выпороть всю прислугу в замке.
Голубая. За что? Они стараются и еще ничего не украли.
Фиолетовая. Это вопрос времени. Здесь слишком много соблазна.
Желтая. Можно отрезать каждому слуге по мизинцу. Это так дисциплинирует.
Голубая. И мажордому?
Красная. Мажордом, тоже слуга.
Оранжевая. Это не понравится Синей бороде.
Желтая. Его здесь нет.
Красная. Давно нет.
Зеленая. Он может вернуться.
Фиолетовая. Это вряд ли.
Желтая. А, если он все же вернется?
Оранжевая. Соблазним его?
Красная. Напоим и свяжем.
Желтая. И бросим в темницу.
Фиолетовая. Здесь нет темницы.
Голубая. Мы убьем его.
Сцена 7.
На небольшом подиуме, посреди зала на стульях сидят шесть женщин. Они в черных платьях. У каждой осталось цветным только нижняя часть платья (юбка).
Голубая. Дожди идут вторую неделю.
Оранжевая. Он не вернется.
Желтая. (Показывает карты.) Выпадает одна и та же карта. Смерть. Третий раз подряд.
Зеленая. В наш ров попались две коровы и пастух. Так смешно барахтались. Минут десять. Хороший яд я сварила.
Красная. Какие удобные у нас стулья. Вчера, случайно присела на лавку в кухне. Жесткая, шершавая, липкая. Приказала выпороть двух поварят. На кухне теперь даже крысы ходят причесанными.
Фиолетовая. Кто подписывал указ о наказании двух холопов, которые охотились в наших лесах?
Голубая. Это я. Назначила по 20 плетей каждому.
Оранжевая. Мало.
Фиолетовая. Через неделю пойдут опять. Надо бы добавить плетей, чтобы надолго запомнили.
Красная. Повесим их на площади. Больше не пойдут. Кто «за»? (Все женщины подняли руки).
Зеленая. (Открывает новую книгу черного цвета.) Я должна это записать в летопись.
Желтая. Новая книга?
Зеленая. В старую нет нужды что-то записывать. Легенды о Синей Бороде кончились.
Фиолетовая. Запиши, что именно мы оборвали жалкую жизнь тирана.
Оранжевая. Еще нет.
Красная. Не важно, мы заплатили сотню золотых церкви за индульгенцию на убийство.
Голубая. Такие деньжищи! А, вдруг Синяя Борода не вернется? Зря потратились…
Желтая. Вернется или нет. Какая разница. Он не жилец.
Оранжевая. Нам нужен новый начальник охраны.
Желтая. Опять?!
Зеленая. Это уже третий! С ним, что не так?! Красивый, здоровый, с усами.
Оранжевая. Надоел. Хочу мавра.
Красная. Отстань от стражи. Безопасность превыше всего.
Голубая. У нас приятные…во всех отношениях, садовники и повара.
Оранжевая. От одних пахнет навозом, от других луком и чесноком. Фу-у-у!
Зеленая. Что-то есть захотелось.
Желтая. Потому что, сейчас время небольшого перекуса.
Красная. Сейчас время просто пожрать!
Фиолетовая. Какие проблемы. (Звонит в колокольчик. Входит Мажордом).Вели накрывать на стол. Пусть холопы, поставят золотую посуду. Хотя нет, сделаешь все сам. А то, обленился, скрываешься. Целыми днями тебя не видно.
Оранжевая. Я буду паштет из кролика.
Желтая. Форель фаршированную сливами.
Зеленая. Мясца вяленного, колбаски всякой.
Красная. Вина красного и белого. Ногу баранью, средней прожарки и сыру не забудь, того вонючего, с плесенью.
Голубая. А мне, мороженного с клубникой.
Фиолетовая. Филе индейки с трюфелями. И не вздумай сказать, что всего этого нет. Мы наняли целую команду поваров.
Красная. Ну, чего стоим? Бегом, бегом!
Мажордом. Музыкантов тоже звать?
Оранжевая. Конечно, тупица! За что, мы им платим!
Мажордом. Будет исполнено. (Поклонившись, уходит).
Голубая. Вам не показалось, что наш мажордом, как-то по-хамски сказал: «будет исполнено»?
Фиолетовая. Мне кажется, что он даже дышит строптиво.
Оранжевая. Он просто старый. Старики все такие.
Желтая. Я ему вчера, на картах гадала. Не жилец. Помрет скоро.
Фиолетовая. Когда?
Зеленая. Надеюсь, не сейчас. Я есть хочу.
Красная. Когда скажем, тогда и помрет. (Смеется).
Голубая. Но, сначала отобедаем. (Смеется. Входит Мажордом с большим охотничьим рогом и трубит в него).
Мажордом. Его Светлость, герцог Синяя Борода, возвращаются с охоты! (Выходит через парадный вход, оставляя открытыми двери. Все женщины хором:”…Не может быть!…Как?! Так быстро?!…Где эта чертова бумага с индульгенцией?!»).
Голубая. К оружию! (Женщины вооружаются, снимая оружие со стен и выстраиваются напротив входа в зал).
Мажордом. (Позади женщин, открывается дверь запретной комнаты. Из нее выходит Мажордом в плаще с капюшоном и с мечом в руках.) Я, здесь! (Женщины оборачиваются).
Зеленая. Мы видим, старик. Отстань!
Желтая. Он же выходил в другую дверь…
Красная. Ты как тут оказался?!
Оранжевая. Ой, что-то мне нехорошо…
Фиолетовая. Что за фокусы, пплебей?!
Мажордом. (Скидывает с плеч плащ. На мажордоме роскошный камзол.) Я – герцог Синяя Борода.
Оранжевая. (Роняет оружие и делает книксен.) Ваша Светлость.
Голубая. (Оранжевой.) Подними топор.
Красная. Держать строй! (Женщины наступают на Синюю Бороду).
Синяя Борода. Ближе не надо! (Выбивает у некоторых женщин оружие из рук своим мечом).
Фиолетовая. Полагаю, нет нужды объяснять, почему мы вооружены?
Синяя Борода. Я в курсе.
Голубая. Мы готовы сражаться за свое счастье!
Синяя Борода. Вы уверены, что оно здесь, у меня в замке?
Зеленая. В нашем замке.
Синяя Борода. Спорный вопрос.
Красная. (Трясет свитком.) Ты — труп, одобренный Святой Инквизицией. Готовься умереть!
Оранжевая. Простите, Ваша Светлость, но мы должны убить вас.
Синяя Борода. Вот так сразу? Не слишком ли поспешное решение, дамы?
Красная. Он нам зубы заговаривает! Не слушайте его! Срубим ему башку!
Голубая. Изрубим на кусочки!
Желтая. Ваша Светлость, вам выпали дурные карты…
Зеленая. Хотите яду? Очень хороший.
Синяя Борода. Почему никто из вас не спросит о судьбе своих дочерей?
Фиолетовая. Зачем?
Синяя Борода. Я убил ваших дочерей.
Оранжевая. Мы знаем.
Синяя Борода. И вы пришли отомстить.
Голубая. Да! Мы убьем тебя!
Синяя Борода. И что, потом? Вы уйдете?
Красная. Нет. Нам этого мало.
Оранжевая. Вы, заплатите за свои грехи!
Зеленая. Сполна, чудовище!
Синяя Борода. И я заплачу, только не тем, кто продал своих дочерей за пригоршню монет.
Фиолетовая. Кому же еще?
Желтая. Это наши дети…
Синяя Борода. Не слишком ли поздно, вы вспомнили о своих дочерях?
Красная. У нас не было выбора. Ты вынудил нас.
Синяя Борода. Ах, да, у вас же кончились мои кровавые деньги. И сколько вы хотите?
Голубая. Все!
Синяя Борода. Вы уверены, что хотите абсолютно все?
Фиолетовая. Мы уже все решили. К тому же, расплатиться тебе нечем, кроме своей ничтожной жизни.
Зеленая. Замок – наш, сокровища – наши, все – наше!
Синяя Борода. Не забудьте, запретная комната тоже ваша. Теперь вы ее стража, до конца ваших жалких жизней. Поздравляю.
Красная. Нам плевать на твою дурацкую комнату и на ее тайны тоже.
Оранжевая.(Обращается к женщинам.) Мы ведь не боимся ее, правда?
Желтая. Зачем бояться, того что, с тобой никогда не случится. Это глупо.
Фиолетовая. Твоя мерзкая тайна, никому не интересна.
Голубая. Мы прекрасно проживем и без нее.
Синяя Борода. Вы ошибаетесь. Это бесплатный кусок сыра в мышеловке и вы его уже проглотили. Рано или поздно, вам всем, невыносимо захочется заглянуть в нее. И вы непременно сделаете это, став полноценными владельцами всего этого. (Обводит клинком вокруг).
Голубая. Не слушайте его! Атакуйте! (Делает выпад шпагой, но Зеленая отбивает своим клинком шпагу Голубой).
Зеленая. Нет уж, пусть скажет, что там, в этой чертовой комнате?!
Синяя Борода. Ничего.
Фиолетовая. За ничего, не убивают.
Синяя Борода. Там лишь преданное доверие и нарушенные клятвы.
Оранжевая. Не слишком ли велика расплата, за простое любопытство, монстр?!
Желтая. Они имели право знать!
Синяя Борода. Я любил их. Разве этого мало? Весь мир был у их ног, кроме этой маленькой, никому не нужной комнаты. Вот до этого порога – мир и любовь. За ним – смерть. У них был выбор…
Голубая. У тебя тоже был выбор: убить или нет.
Синяя Борода. Мои жены нарушили обещание и мой выбор был слишком очевиден. Кто из вас, доверил бы свою жизнь и любовь, предателю и клятвопреступнику?
Зеленая. Ну, выгнал бы их прочь! Бросил бы, в темницу! Зачем убивать?!
Синяя Борода. За все в жизни нужно платить. За успех, за неудачу, за любовь, предательство, за богатство и власть. Всем без исключения. И мне тоже.
Красная. Довольно слов! Время умирать. (Все женщины теснят оружием Синюю Бороду ко входу запретной комнаты со словами: «Убить! Убить! Убить!»).
Синяя Борода. Да, время пришло. Я не ошибся в вас. (Синяя Борода ломает свой клинок о колено и бросает обломки под ноги атакующих женщин. Заходит в комнату и закрывает за собой дверь).
Голубая. (Берет ключ от запретной комнаты со столика и закрывает дверь на ключ.) Несите гвозди и молотки! Запечатать намертво!
(Женщины бросают оружие и приносят: доски, гвозди, молотки. Заколачивают дверь. Рубят оружием большой ключ от запретной комнаты и выкидывают остатки ключа в окно. Они кружат по залу, отрывая со своих платьев последний цветной фрагмент (юбку). Женщины в черном, снимают со стен портреты Синей Бороды и кидают их в камин. Звенит дверной колокольчик. Женщины вновь хватаются за оружие и выстраиваются полукругом напротив входа в зал. Открываются створки двери. Входит Девушка в Белом. Она в свадебном платье).
Девушка в Белом. Я была обещана Его Светлости, Синей Бороде. Я – пришла.
(Девушка выходит на середину зала. Затемнение. Только Девушка в Белом стоит в круге света. Вокруг нее кружат черные тени. Это женщины в черных платьях. Постепенно приближаясь к кругу света становятся видны лица кружащихся женщин. Все они с синими бородами. Женщины смыкают круг вокруг Девушки в Белом. Гаснет свет).
Занавес.